Dank

Investigativjournalismus ist Teamwork. Ohne die Unterstützung zahlreicher Kolleginnen und Kollegen wäre dieses Buch nicht entstanden.

Unser besonderer Dank gilt unseren Mitarbeitern James Reed und Philip Stumpenhagen.

James Reed brachte ein außergewöhnlich tiefes Detailwissen über die Sprengung und ihre Hintermänner in die Recherche ein. Er wertete eine Vielzahl ukrainischer Interviews und Medienberichte aus, führte vertrauliche Gespräche mit Informanten und reiste mit nach Kyjiw, um zentrale Akteure der Ereignisse zu treffen. Während des Schreibprozesses stand er uns mit präzisen Hinweisen und klugen Einschätzungen zur Seite.

Philip Stumpenhagen half nicht nur maßgeblich, unsere umfangreiche Materialsammlung zu strukturieren und den Überblick über die Recherchen zu behalten. Er recherchierte zudem eigenständig, führte Interviews und erstellte Dossiers, die für das Schreiben der einzelnen Kapitel eine große Hilfe waren. Besonders hervorzuheben ist ein Hintergrundgespräch mit einer hochrangigen politischen Quelle, die sich ihm auf eine bemerkenswerte Weise öffnete.

Zu großem Dank verpflichtet sind wir auch Iryna Matviyishyn. Sie organisierte Gespräche in Kyjiw und begleitete diese als Dolmetscherin. Auch über die Reise hinaus unterstützte sie uns mit Übersetzungen, Faktenchecks, Ratschlägen und Einordnungen. Neben ihrer hohen Professionalität beeindruckte uns besonders ihr klarer, oft unbequemer Blick auf die politische Lage, der unsere Perspektive nachhaltig schärfte.

Ein großer Dank gilt zudem Boris Karthäuser und Guido Rudolphi. Ihre präzisen und oft filigranen Recherchen im Netz erschlossen Informationen, die uns sonst verborgen geblieben wären.

Besonders bedanken möchten wir uns ebenfalls bei Joby Warrick, der trotz der Arbeit an seinem nächsten Buch die Zeit fand, uns in den USA den Zugang zu wichtigen Gesprächspartnern zu ermöglichen – Türen, die sich ohne seine Unterstützung nicht geöffnet hätten.

Wir danken außerdem Polina Slyusar und Tetiana Filatova für ihre Hilfe bei Übersetzungen, unserem Lektor Christof Blome für die geduldige Begleitung des Projektes sowie Rechtsanwalt Konstantin Wegner für das juristische Lektorat. Unser Dank gilt ebenso Felicitas von Lovenberg, Catharina Stohldreier und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Piper-Verlags für die offene Aufnahme und das Vertrauen in dieses Buch.

Unser Dank richtet sich schließlich auch an die zahlreichen Quellen, die aus nachvollziehbaren Gründen anonym bleiben wollen und müssen. Den Enthüllungen in diesem Buch liegen ihre Informationen und Dokumente zugrunde.

Unsere Recherchen bauen zudem auf bereits veröffentlichten Arbeiten von Kolleginnen und Kollegen in der EU, den USA und in der Ukraine auf. Hervorzuheben sind insbesondere die preisgekrönte Recherche »Wie ein ukrainisches Geheimkommando Nord Stream sprengte« des Spiegel sowie »The Adventures of a Ukrainian Intelligence Officer« des New Yorker.

Oliver Schröm & Ulrich Thiele